济南博雅翻译咨询有限公司实施严格的质量标准：“语言和技术内容的准确性，专业术语的统一性以及符合源语言国的文化传统”。 为此， 我们制定了行之有效的工作程序。 对于任何一个项目， 均根据翻译任务的情况指派一名项目经理， 项目经理在对翻译文件做出分析之后， 立即成立项目组， 项目组由翻译、校译和排版专员组成。

工作程序

1． 确认客户要求

　　销售部与客户确认翻译稿件的要求,包括语言和特殊专业要求、交稿时
    间、 格式等。


2． 文件分析

　　指定一位项目经理对项目进行评估、审核文件内容、挑选项目组成员、
    安排项目进度、建立词汇表并完成其它必要的准备工作。


3． 翻译

　　项目组翻译按照统一的词汇完成翻译工作， 项目经理进行协调。

4． 校稿

　　由技术和语言专家进行校稿， 检查用词、表达、技术等方面的准确性。

5． 通读

　　执笔翻译通读校译后的稿件。

6． 排版

　　由排版专员按照客户的要求进行排版。

7． 完稿确认

　　项目经理对排版的稿件进行翻译与排版质量的确认。

8． 交稿

　　销售部将稿件按客户要求的方式交给客户。